Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026

Questa informativa riguarda l’app Zonory per iPhone e Apple Watch e questo sito web.

1. Titolare del trattamento

Entwicklung und Beratung Zeuch e.K. (Andreas Zeuch)
Fiedelhof 31
34270 Schauenburg, Germania
E-mail: info@zonory.app

2. Cosa elabora Zonory

Zonory è progettato per funzionare senza account e senza server. L’app elabora:

• Profilo: età o anno di nascita, sesso biologico, peso corporeo, frequenza cardiaca a riposo e massima e le zone che ne derivano.
• Piani e cronologia degli allenamenti: fasi, obiettivi, registri degli allenamenti, riepiloghi e impostazioni.
• Sensore: l’identificativo e il nome del sensore Bluetooth di frequenza cardiaca che colleghi, in modo che Zonory possa ricollegarsi.
• HealthKit: con il tuo consenso, Zonory legge data di nascita, sesso biologico, massa corporea, frequenza cardiaca a riposo e allenamenti recenti per compilare il tuo profilo e stimare il tuo livello di forma. Scrive un allenamento con frequenza cardiaca ed energia attiva solo quando salvi un allenamento.
• Apple Watch: se scegli Apple Watch come fonte della frequenza cardiaca, l’app Watch di Zonory esegue sull’orologio una sessione di allenamento HealthKit. Misura frequenza cardiaca ed energia attiva, invia la frequenza cardiaca al tuo iPhone e salva l’allenamento in Salute quando salvi un allenamento.
• Bluetooth: i valori di frequenza cardiaca del sensore che scegli. Vengono elaborati in tempo reale e memorizzati nel registro dell’allenamento.

Tutto questo resta nella memoria locale dell’app sul tuo iPhone e sul tuo Apple Watch. Zonory non ha account utente, sincronizzazione cloud né un server proprio.

3. HealthKit

Su iPhone, Zonory legge i dati di HealthKit solo per compilare il tuo profilo e stimare il tuo livello di forma; non legge la frequenza cardiaca dalla tua cronologia di Salute per controllare un allenamento. Con Apple Watch, l’app Watch misura la frequenza cardiaca in una sessione di allenamento HealthKit e la passa direttamente al tuo iPhone. Un allenamento viene scritto solo dopo che tocchi Salva; gli allenamenti demo non vengono mai scritti.

Garanzie su HealthKit: Zonory non usa né divulga i dati di HealthKit per pubblicità, marketing o altre finalità di data mining. Zonory non vende i dati di HealthKit a data broker o rivenditori di informazioni. I dati di HealthKit sono usati esclusivamente per offrire le funzioni di allenamento dell’app.

4. Nessun tracciamento, nessuna pubblicità

Zonory non contiene SDK di analisi, pubblicità o tracciamento. Non è richiesta alcuna richiesta di App Tracking Transparency, perché non avviene alcun tracciamento tra app.

5. Base giuridica

Il trattamento si basa sul tuo permesso esplicito nelle impostazioni di iOS (HealthKit e Bluetooth) e sulla fornitura della funzione da te richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Per i dati sanitari si basa inoltre sul tuo consenso (art. 9, par. 2, lett. a GDPR). Puoi revocare in qualsiasi momento l’accesso a HealthKit e al Bluetooth nelle impostazioni di iOS.

6. Questo sito web

Questo sito web non imposta cookie e non carica script di analisi o di tracciamento. Quando lo visiti, il nostro fornitore di hosting elabora i dati di log del server tecnicamente necessari (ad esempio indirizzo IP e data e ora) per erogare e proteggere il sito. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse a un funzionamento sicuro).

7. Conservazione e cancellazione

I dati dell’app restano sul tuo dispositivo. Impostazioni → Dati → Reimposta app elimina piani, cronologia, profilo, impostazioni e il sensore memorizzato. Eliminando l’app si rimuovono gli stessi dati locali. Gli allenamenti già salvati in Salute vi restano finché non li elimini nell’app Salute.

8. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai il diritto di accesso (art. 15), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione (art. 21). Poiché Zonory non trasmette dati a noi, questi diritti riguardano soprattutto le impostazioni sul tuo dispositivo. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati.

9. Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano le funzioni dell’app o il quadro normativo. La versione attuale è sempre disponibile su questa pagina.

10. Contatti

Domande sulla privacy: info@zonory.app