Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 22 października 2026

Niniejsza polityka dotyczy aplikacji Zonory na iPhone’a i Apple Watch oraz tej strony internetowej.

1. Administrator

Entwicklung und Beratung Zeuch e.K. (Andreas Zeuch)
Fiedelhof 31
34270 Schauenburg, Niemcy
E-mail: info@zonory.app

2. Co przetwarza Zonory

Zonory został zaprojektowany tak, aby działać bez konta i bez serwera. Aplikacja przetwarza:

• Profil: wiek lub rok urodzenia, płeć biologiczna, masa ciała, tętno spoczynkowe i maksymalne oraz wyliczone z nich strefy.
• Plany i historia treningów: fazy, cele, dzienniki treningów, podsumowania i ustawienia.
• Czujnik: identyfikator i nazwa czujnika tętna Bluetooth, z którym się łączysz, aby Zonory mógł połączyć się z nim ponownie.
• HealthKit: za Twoją zgodą Zonory odczytuje datę urodzenia, płeć biologiczną, masę ciała, tętno spoczynkowe i ostatnie treningi, aby uzupełnić Twój profil i oszacować poziom sprawności. Zapisuje trening z tętnem i energią aktywną tylko wtedy, gdy zapisujesz trening.
• Apple Watch: jeśli wybierzesz Apple Watch jako źródło tętna, aplikacja Zonory na zegarku uruchamia na nim sesję treningową HealthKit. Mierzy tętno i energię aktywną, wysyła tętno do Twojego iPhone’a i zapisuje trening w aplikacji Zdrowie, gdy zapisujesz trening.
• Bluetooth: wartości tętna z wybranego czujnika. Są przetwarzane na żywo i zapisywane w dzienniku treningu.

Wszystko to pozostaje w lokalnej pamięci aplikacji na Twoim iPhonie i Apple Watch. Zonory nie ma kont użytkowników, synchronizacji w chmurze ani własnego serwera.

3. HealthKit

Na iPhonie Zonory odczytuje dane HealthKit wyłącznie po to, aby uzupełnić Twój profil i oszacować poziom sprawności; nie odczytuje tętna z Twojej historii w aplikacji Zdrowie, aby sterować treningiem. W przypadku Apple Watch aplikacja na zegarku mierzy tętno w sesji treningowej HealthKit i przekazuje je bezpośrednio do Twojego iPhone’a. Trening jest zapisywany dopiero po stuknięciu Zapisz; treningi demo nigdy nie są zapisywane.

Zapewnienia dotyczące HealthKit: Zonory nie wykorzystuje ani nie ujawnia danych HealthKit do celów reklamowych, marketingowych ani innych celów eksploracji danych. Zonory nie sprzedaje danych HealthKit brokerom danych ani odsprzedawcom informacji. Dane HealthKit są wykorzystywane wyłącznie do udostępniania funkcji treningowych aplikacji.

4. Bez śledzenia, bez reklam

Zonory nie zawiera pakietów SDK do analityki, reklam ani śledzenia. Prośba App Tracking Transparency nie jest wymagana, ponieważ nie odbywa się śledzenie między aplikacjami.

5. Podstawa prawna

Przetwarzanie opiera się na Twojej wyraźnej zgodzie w ustawieniach iOS (HealthKit i Bluetooth) oraz na udostępnieniu funkcji, o którą prosisz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). W przypadku danych dotyczących zdrowia opiera się dodatkowo na Twojej zgodzie (art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Dostęp do HealthKit i Bluetooth możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach iOS.

6. Ta strona internetowa

Ta strona nie ustawia plików cookie i nie ładuje skryptów analitycznych ani śledzących. Podczas wizyty nasz dostawca hostingu przetwarza technicznie niezbędne dane logów serwera (na przykład adres IP i znacznik czasu), aby dostarczać i zabezpieczać stronę. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu).

7. Przechowywanie i usuwanie

Dane aplikacji pozostają na Twoim urządzeniu. Ustawienia → Dane → Zresetuj aplikację usuwa plany, historię, profil, ustawienia i zapamiętany czujnik. Usunięcie aplikacji usuwa te same dane lokalne. Treningi już zapisane w aplikacji Zdrowie tam pozostają, dopóki ich nie usuniesz w aplikacji Zdrowie.

8. Twoje prawa

Zgodnie z RODO masz prawo dostępu (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) i sprzeciwu (art. 21). Ponieważ Zonory nie przesyła nam danych, prawa te dotyczą głównie ustawień na Twoim urządzeniu. Masz także prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych.

9. Zmiany

Aktualizujemy niniejszą politykę, gdy zmieniają się funkcje aplikacji lub sytuacja prawna. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.

10. Kontakt

Pytania dotyczące prywatności: info@zonory.app